巴图姆退役：和女儿的一段对话，21年篮球路画上句号

　　还记得法国那个全能锋线吗？巴图姆，那个被称作“法国皮蓬”的家伙，9月22日在社交媒体上扔出一段视频，算是正式告别了篮球场。视频里他没对着镜头慷慨激昂，而是跟女儿有说有笑——小姑娘奶声奶气地问：“爸爸，你以后不打球了吗？”他点点头，轻描淡写地回顾了自己21年的职业生涯，末了补上一句：是时候回家啦。

　　说起来，21年啊，其中18年都扔在NBA了。从开拓者起步，辗转黄蜂、快船、76人，出场次数不算少，场均9.6分4.7篮板3助攻——数据看着平平无奇，但懂球的人都知道，这家伙在场上干的都是脏活累活，防守、策应、补位，样样不落。今年夏天快船没捡起他的球队选项，他成了自由球员，等了大半个夏天，没等来一份合同。也罢，干脆利落地转身，用女儿的口吻说出那句“该回家了”，倒也挺潇洒。

　　你看，有些告别不需要长篇大论，一段父女间的日常对话就够了。